Thursday, June 27, 2024

Somos Novio, Mantenemos un Cariño Limpio y Puro

(for English go to the previous entry HERE)


Mi vida es fantástica. 

Cada día tiene un momento destacado que me ilumina. 

Algunos días brillo con tantos destellos que palpito, 

como el sol.

- Rennea



El sábado, después de nuestra llegada, estábamos ocupados preparándonos para la boda y disfruté de tener a mis tres hijos en el mismo lugar y al mismo tiempo. ¡Insólito!



Practiqué mi acompañamiento en la guitarra en casa de Paul and Steph: se me salieron los gallos y me confundí mucho. ¡Cuánto desearía ser mejor!. Ni una sola vez completé toda la canción sin cometer errores, ¡ni siquiera el día de la ceremonia!

foto del almuerzo aquí



Ross y Suzanne generosamente nos ofrecieron un almuerzo familiar. Nos sentamos frente al río Tames, comimos platillos deliciosos y compartimos historias y risas. ¡Una reunión como ésta es sinigual y significativa para nosotros! El tío Mitch estaba allí con nosotros, al igual que Michael, en espíritu y en alta frecuencia energética. Intensos, es la mejor manera de explicarlo.


Avery contó con el mejor equipo colaborando con ella para preparar la boda, que ambos ella y Tim organizaron. Cada aspecto de este día fue cuidadosamente planeado. Los amigos de Avery y Tim son muy dedicados, cariñosos y comprometidos. Son solidarios 100%. Amistades hermosas y fuertes. ¡Todos hicieron un trabajo increíble!


La ceremonia tuvo lugar en el Ayuntamiento de Henley. Por mandato de los novios, Lucy, la maestra de ceremonias, pidió que todos guardaran sus teléfonos. Las cámaras estaban estrictamente prohibidas. Prometieron a cambio compartir las fotos profesionales de los camarógrafos más tarde. Esta fue una idea totalmente acertada. ¡Me encantó!


foto caminando con Felix


Tim esperó, todos lo hicimos, unos minutos más de lo estimado antes de la gran entrada de la novia. Didi los precedió y Félix acompañó a Avery rítmicamente por el pasillo. La novia estaba sencilla y espectacularmente hermosa, con su figura alta y delgada con ese vestido con la espalda descotada y una fisura perfecta en el vestido para mostrar sus largas piernas. Didi nunca ha estado más elegante y Félix estaba radiante con un traje rosa que le sentaba perfectamente a su personalidad única.


foto la familia aquí


Toda la familia estaba en las dos primeras filas. Los chicos iban vestidos de manera formal e informal a la vez, con pantalones cortos de color caqui y camisas polo azul índigo. Rydr, en un momento dado, se durmió en el regazo de Suzanne; Indiana mantuvo su atención con curiosidad. Renie Joie y Carlos Eduardo parecían una pareja latina con estilo único, elegante y peculiar. Espero que haya una foto en alguna parte de las pintas.

Me puse mis Manolo Blanicks por última vez. Los amo, pero tenía miedo de caerme de ellos y arruinar mi caminata en Portugal; me cambié a los Stannettes justo después de la ceremonia.


foto o video de los amigos 


El ambiente estuvo super alegre. Sus buenos amigos Lucy, Steph, Paul, Pat, John y el padre de Tim, Stephen, iniciaron "capítulos" de la conversación entre Avery y Tim al leer una hermosa cita o descripción del compromiso que estaban tomando.

Los comentarios incisivos de los novios, que son lo mas natural para ellos, provocaron torrentes de risas. ¿Qué mejor manera de disolver estas pequeñas espinas que con una risa? Allí estábamos, escuchando, mientras que ellos nos describían cómo se molestan regularmente, "sacándose los trapitos", y cómo se perdonan regularmente y finalmente, cómo se comprometen a seguir bailando juntos por el resto de sus días. Y "bailar" es mi palabra, no la de ellos.


foto de Avery y Tim de pequeños


Me encantó especialmente cuando trajeron sus fotos de cuando eran niños pequeños y prometieron verse reflejados en ellos, cada uno viendo a su niño interior vulnerable y a veces fuera de control cada vez que se enojaran. Espero que nunca olviden este momento y lo mantengan presente. ¡Fué lindísimo!

 Las conversaciones fueron sus votos, y fueron seguidos por canciones significativas, a las cuales nos invitaron a cantar con ellos. Estoy tan al margen de la cultura general o pop o estoy vieja, no sé,  que nunca había escuchado esas canciones, pero la mayoría de la gente se unió y las letras estaban impresas en el programa. Perfecto.



En cuanto a lo que se dijeron el uno al otro, diría el se inclinaron hacia cómo resolverían sus problemas y se comprometían con el proceso en lugar de enfocarse en las ilusiones románticas y la permanente felicidad conyugal. Esta fue una boda singular. ¡Fue muy divertida! Estaban tan emocionados y contentos. ¡Son tan "maduros"!


Canté Somos Novios. La parte romántica y melosa de la ceremonia ¿quizá? La letra de la canción les queda bastante bien. Una mezcla matices del amor: sexy, romántico, comprometido, amigable y temperamental. Gracias, Tim y Avery, por elegir Somos Novios entre tantas opciones, y a Armando Manzanero, gracias por sus palabras y melodías; la gente los disfrutó.



Transmitimos en vivo por Instagram y la mayoría de nuestra familia en Venezuela y Florida llegó a ver y tambien a no entender nada, ni una palabra. Pero se rieron al unísono con la multitud ya que esta era la señal- seguramente se dijo algo gracioso. En Miami se hizo una celebración en frente a una pantalla grande. ¡El contingente venezolano estaba allí!


Avery y Tim salieron triunfalmente del salón a una lluvia de arroz y confeti. ¡Estaban tan felices! ¡La primera parte ya fué cumplida!



Nos subimos todos a distintos carros para dirigirnos al galpón donde se realizó la recepción.


Nos prometieron fotografías, así que las agregaré a esta historia a medida de que vayan llegando.



Somos Novios, Somos Novios

(para español ver próxima entrada AQUÍ)


My life is fantastic. 

Every day has a highlight that brightens me up. 

Some days, there will be so many highlights that I glow, 

like the sun.

- Rennea




On Saturday, after our arrival, we were busy getting ready for the wedding, and I reveled in having my three kids in one place at the same time. 




I practiced playing the guitar and wished I was better at it. Not once did I get the whole song without mistakes—not even on the day of the ceremony!


Ross and Suzanne generously invited the family for a late lunch. We sat in front of the River Thames, eating delicious food and sharing stories and laughter. A gathering like this is priceless to me! Uncle Mitch was there with us, and so was Michael, both in spirit and high energy frequency. That's the best way I can explain it.


foto of luncheon here


Avery had the best team working with her to prepare for the wedding, and she and Tim organized it themselves. Every aspect of this day was carefully planned. Avery and Tim's friends are so dedicated, loving and caring. Their friendships are beautiful and strong. They all did such an amazing job!


The wedding ceremony was at Henley's Town Hall. Mandated by the novios, Lucy, the mistress of ceremonies, asked everyone to put away their phones. Cameras were strictly prohibited. They promised to share the photographers' photos later. This was a great rule of engagement. I loved it! 


foto of  walking down the aisle here


Tim waited, we all did, a few extra minutes than expected before the big entrance. Didi preceded them, and Felix walked Avery rhythmically down the aisle.  La novia looked spectacular with her tall thin figure with that dress with a scooped back and a perfect slit to show her long legs. Didi has never been more elegant, and Felix beamed in a pink suit, which was so appropriate for him.


any picture of us dressed up here


The whole family was in the two front rows. The boys were formally casually dressed in khaki shorts and navy polo shirts. Rydr, at one point, slept in Suzanne's lap; Indiana held his attention with curiosity. Renie Joie and Carlos Eduardo looked like a sharp, elegant, quirky Latin couple. I hope there is a picture somewhere. 


I wore my Manolo Blanicks for the last time. I love them, but I was terrified of falling from them and ruining my Portugal walking vacation—I moved into Stannettes right after the ceremony.


picture of friends here


The mood was joyful. Their good friends Lucy, Steph, Paul, Pat, John, and Tim's dad, Stephen, initiated "chapters" of the conversation between Avery and Tim by reading a beautiful quote or description. 


The novios incisive comments, which are natural to them, caused a lot of laughs. What better way to dissolve these little thorns than with laughter? There we were, listening, as they showed us how they pick on each other regularly, "sacándose los trapitos,"** and how they forgive each other regularly and how they are committed to keeping dancing together for the rest of their days. And "dancing" is my word, not theirs.


pictures of Avery and Tim as children here


I particularly loved it when they brought their pictures as young children and promised to see their vulnerable and sometimes out-of-control inner child in each other. I hope they will never forget this moment and keep it present.


 The conversations were their vows, and these were followed by meaningful songs, which we were invited to sing with them. I'm so on the fringe of mainstream culture that I've never heard some of them, but most people joined, and the words were also printed in the program.




 


As for what they said to each other, I would describe the balance tilted towards how they would solve problems and their commitment to process instead of romantic illusions and marital bliss. This was a highly unusual wedding. It was so much fun! They were so cute.  They are so "mature"!


mini-video of any part of the ceremony here


I sang Somos Novios. The gooey romantic portion of the ceremony? The lyrics of this song fit them quite well. A mix of sexy, romantic, committed, friendly, and moody aspects of love. Gracias, Tim and Avery, for choosing this within your options, and to Armando Manzanero, gracias for your words and melodies; people enjoyed them.


We transmitted live on Instagram, and most of our family in Venezuela and Florida got to see and not understand anything—not a word. But they laughed in unison with the crowd as they were the cue. Surely something funny was said. They had a watching party in front of a big screen. The Venezuelan contingent was there!





Avery and Tim triumphantly walked out of the hall to rice and confetti. They were so happy! Part one is done!


We all climbed in different cars to go to the barn where the reception was held. 


We were promised pictures, so I'll add them to this story when they come.






** this is an expression that means to bring up or expose intimate things or quarrels that may be uncomfortable