Sunday, April 15, 2007

De Gris Neblina a Rojo Guayaba



Habían quedado en el florero -
las flores
estáticas e inflexibles. Se había secado -
el agua.
Una capa fina de gris polvo, gris nube, gris soledad -
las cubría
sin totalmente opacarlas -
las flores.

Habría de llegar entonces la lluvia -
la madre
Iluminando y limpiando el gris de las hojas -
la hermana.
Hicieron relucir el rojo guayaba, el azul caribe, el verde helecho -
la flor
que estaban bajo el gris lejanía, gris neblina, gris nostalgia -
yo

Wednesday, April 04, 2007

Saudade




31 de marzo toqué en El Red Poppy.
Músicos Marco Diaz, Saul Sierra y Carlos Caro.
El debut de mi primera canción
Esta es la traducción de lo que escribí en mi programa:

Queridos amigos,
Llegué a San Francisco un día despues de haber cumplido 20 años,
con un baúl lleno de materiales de diseño,
cassettes de música venezolana y un cuatro.
Venía a quedarme los años de Universidad y,
25 años mas tarde, estoy todavía aquí.
Me hace falta la vida relajada, las reuniones familiares,
las carreteras sombreadas con árboles de aguacate y el
ansiado destino final: la playa. Hoy en día San Francisco
es mi hogar y aquí he encontrado mucho que amar:
desde lindas caminatas por la playa
(aunque sea toda abrigada) hasta poder vivir
dentro de una mezcla de muchas culturas diversas
dentro de una misma ciudad.
Pero lo que realmente me ha inspirado consistentemente
es la habilidad de poder expesarme
y ser quien soy: una mezcla.
Me siento como un coctel, un trago con diversos licores,
destilado de diferentes culturas
para crear una bebida extraña. No soy la única.
Muchos artistas que aquí se presentan,
si no todos, tienen esa experiencia de la Transculturización,
en la cual tienes acceso global a visiones y estéticas
y sin embargo quieres mantener cierta autenticidad
y preservar cierta parte de tu cultura, así como lo haz conocido.
Para Ustedes hoy este "coctel" : Saudade,
hecho con canciones de diferentes paises que expresan nostalgia,
Rennea


English version below:

This is what I wrote in my program:
Dear Friends,
I arrived in San Francisco the day after my 20th birthday with a trunk filled with design materials, summer dresses, cassettes of traditional Venezuelan music and a cuatro. I was to stay just my college years and still, 25 years later, I am here. I miss the relaxed lifestyle and my family’s get-togethers, the avocado shaded roads of the countryside and the ultimate final destination: the beach. Now San Francisco is my home and here I have found much to love, from walks by the ocean (even if totally bundled-up) , to being able to experience the most diverse mix of cultures in one same city. But the one thing I have found that really inspires me to be here is my ability to be myself and express myself as I am: a mix. I feel like a cocktail drink with many different liquors, distilled from many cultures into one strange drink. I am not the only one. Many, if not all, artists that play here experience this Transculture in which you have a global access, vision and aesthetics and still want to keep some authenticity and preserve some of your culture as you know it. For you today a “cocktail drink”: Saudade, made with songs that express longing from different cultures.
Rennea

Tuesday, February 27, 2007

Meme I y Meme II


Antes de la Proclamación
unas notas para refrescarles la memoria
a los bisnietos de Memé

Esta señora que me acompaña aquí es Memé.
La foto fue tomada en nuestro primer viaje a Venezuela
despues del nacimiento de Renie Joie en el 86.
(Casi ninguno de Uds. había nacido, es mas... NINGUNO a excepción de Renie)
Yo tenía 24 y ella 78. Este año 2007 ella estaría cumpliendo lo 99.

"Meme" es "abuela" en flamenco (me imagino que sin acento).
Flamenco el idioma que hablaban Memé y Pepé en su casa.
Es el idioma que se habla en el pueblo de Vlamertinge,
donde vivieron abuelo Pechi (Guido) y tio Dirk sus primeros años.

Los dos varones mayores, como vinieron a Venezuela
de muy pequeños, no aprendieron flamenco
(a excepción de interjecciones
que suenan como a grocerías en español
lo cual las hacía muy memorables)

El nombre de Memé era Renea María Maes.
Yo llevo mi primer nombre en su honor.
Los que no eran nietos la llamaban
Tante Mi (corto de Tante Marie).

A Memé le gustaba sentarse en su silla
en la terraza de la casa en Caraballeda,
fumarse unos cuantos cigarrillos
y tomarse unas altas botellas de cerveza.
Le gustaba conversar con sus amigos belgas
y leer revistas La Femme D'Ajourdui.
Hacía las galletas mas deliciosas
(ver blog de tia Johanna)
y gracias a ella y a Pepé TODA
la familia pasó el dia de Año Nuevo
SIEMPRE juntos: 5 tios y sus respectivas proles.

Hoy en día se lo agradezco MUCHISIMO, (esas reuniones)
pues dias como esos fueron los que mantuvieron
la conexión familiar a través de los años
La tendencia es de desperdigarse (como lo hemos hecho).
Se podría decir que Memé era una buena cola Couttenye.
La podríamos re-bautizar Isarcol 500.

En fin, aquí viene la PROCLAMACION:

Dándose por sentado y corroborado
los siguientes argumentos
acerca de la susodicha:

1) que es la primera nieta de los Couttenye Maes (y los Lozada)
2) que es la primera "abuela" de todos los primos Couttenye en Venezuela (y los Lozadas)
3) que su nombre es Rennea (y Josefina)

se declara, certifica y promulga que el día domingo 18 de febrero,

Rennea Josefina Couttenye Losada,

ha sido ceremoniosamente proclamada la nueva

MEME

(aplausos)

P.D. ¡ no se olviden de pedirme la bendición!

Sunday, February 25, 2007

El Baile del Blog



EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

Mi amigo Adrián, poeta,
'scribe poemas en su blog
Mike, pasea por el mundo
y to' lo escribe en su blog.

Rennea, de copioneta
sin querer quedarse atrás
al par de horas descubrió
COMO EMPEZAR
no un blog, sino dos.

EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

Johanna, la samba prieta
decidió desahogar
sus penas, sus alegrías
y las escribe en su blog.

Susanna, la franchucheta
sin saber si era o estaba
y sin saber bien el francés
redactó un "franchu-blog"

EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

Victor, Sandra y Renie Joie,
pusieron algo en el aire
y sin embargo amigos míos,
no escriben mucho en su blog.

Elizabeth de Mandefuá
agarro el hobby con furia
ya hasta habla con los marcianos
Y SIEMPRE
lee y escribe en los blog.

EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

Anabella apaga la vela
toma fotos, redacta anuncios
no los publica en la prensa
sino los pone en su blog.

Bethi y Nata, merecen pela
quieren pero no pueden
no saben como bailarlo
'tán aprendiendo ya el blog.

EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

Mamaquerida, NO es copioneta
como buena sabia sabe mas
no escribe, pero rie y llora
y ella lee TOOOOO toditos los blogs.

EL BAILE DEL BLOG -- EL BAILE DEL BLOG
BAILALO BAILALO BAILALO -- EL BAILE DEL BLOG

BAILALO, BAILALO --- EL BAILE DEL BLOG
COPIATE LA IDEA ---- EL BAILE DEL BLOG
DERRAMA EL CORAZON --- EL BAILE DEL BLOG
USALO DE INSPIRACION --- EL BAILE DEL BLOG

pronto en sus pantallas, el video:
El Baile del Blog

Sunday, January 21, 2007

De Remolinos Al Estrellato

Desde el mes de noviembre del 2006
por la vida de Rennea han pasado unos remolinos.
Estos, al contrario de la creencia popular,
no van en orden alfabético. Sin embargo, pasan.
Pasa.... todo pasa.... pasa..... ciruela pasa......

1


REMOLINO MANUEL
Primero llegó uno llamado Remolino Manuel
que abrió zanjas y puso cercas
y dejó los elementos precursores
de un baño hippie al aire libre
que serán completados en
el primer trimestre del 2007.
Aparte, este remolino ha causado
el florecimiento del AMOR en varias
damas del área de la Bahía.


2


REMOLINO BEHRENS-BLACKWOOD
Sin ningún aviso ni premonición
llegó el Remolino Behrens-Blackwood
causando una larga parranda
que picó y se extendió desde
el viernes 1 de diciembre a las 8:30 am
hasta el domingo a las 2:30 am.
Sinceramente, este fenómeno no había
sucedido en SF desde quién-sabe-cuando.
Pero como dice el dicho: "No hay
parranda que dure 100 años
ni cuerpo que lo aguante"
Siempre se tuvo fé de que se acabaría,
algun día questa celebrazione.


3



REMOLINO TONY
Le siguió el Remolino Tony
secuestrándola al Parque Nacional Yosemite
con toda su nieve y clima de invierno invernal
(valga la redundancia a la n potencia)
donde la forzó a actuar en una mini-serie
que saldrá al aire en un futuro cercano,
La temperatura nunca subió sobre
los 0 grados centígrados. Sin embargo,
se comprobaron que bajo estas circumstancias
inapropiadas para un cuerpo desprovisto
de las masivas grasas protectoras necesarias,
la risa y el humor proveen de EL calor
que la grasa deja de proveer.
(La foto muestra el lugar en verano.
Porfavor imaginarse la misma toma con la cascada hecha
un témpano de hielo y el cerro blanco, blanco)


4



REMOLINO PUERTAS
Luego el Remolino Puertas
que recirculó a Rennea y sus ecuaces
a lugares remotos como La Estrella Norte:
Northstar, cerca del Lago Tahoe;
faros recónditos por donde pasa la falla de San Andrés
que casi nos traga vivos en un temblor y
bosques oscuros y encantados donde los árboles
casi tocan el cielo y restos de dinosaurios brotan de los manantiales.


6



REMOLINO SIXTO
Para rematar el Sixto Remolino, perdón
el Remolino Sixto, que se llevó a la bella doncella
con los vientos de Santa Ana, el granizo
hielo y nieve hasta San Felipe, Mejico,
via Joshua Tree donde la hizo atravesar el desierto
pasando por un oasis verdadero.
Este remolino tenía la intención
de llevar a la niña a lugares cálidos y tropicales
pero la furia de los vientos, lo que hizo fue dejarla
desamparada y con una carpa enclenque,
rota y destrozada por la tajante susodicha ventizca.
Al fin el Dios Zeus le concedió la calma:
UN DIA de gozo de temperatura tropical
en la ciudad de Los Angeles donde toda la gente
es bella, bronceada y mejor dotada que la doncella.



Hoy en día la Bella Durmiente no hace sino: DORMIR
para recobrar las fuerzas necesarias para grabar
su primer CD que la dará conocer al mundo entero
y quizá entre los marcianos cause un éxito total,
llevándola así, como lo merece: AL ESTRELLATO




Rennea








PD Sí, me salté el 5.... licencia poética

Tuesday, November 07, 2006

METEORO 2006



Meteoro ya no es un adolecente ni usa su casco a menudo.
Se casó con Trixie, aquella novia que tenía desde los 16.
Cuando se casaron se enteró de que el nombre cristiano de Trixie era Nathaly.
Desde entonces así la llama pues Meteoro (cuyo nombre cristiano no lo puedo divulgar) es sumamente católico y apostólico.

Tuvieron una hija, Betina, quien substituyó al Chim chim chimpancé
quien muriera ahogado en la maleta del carro
en una de las tantas veces que se metió de polizonte en el Mach 5.

Meteoro anda estos dias en una triste Dodge van
que es mejor que en unas tristes Dodge patas.
Los botones desde la A hasta la H han desaparecido en este modelo.
El Mach 5 sigue en el garaje sin posible reparación.

Sparky, el mecánico, está en una clínica interno con depresión
desde que Pops (el padre de Meteoro) murió probando un nuevo carro de bio-combustible.
(o ¿fue una bomba suicida?) Lo cierto es que no está entre nosotros Q.E.P.D.

El misterioso Rex sigue haciendo apariciones intermitentes siempre queriendo ayudar.
Meteoro todavía no se ha enterado de que el es realmente su hermana mayor.
Si señores: Rex realmente se llama Rennea
pero esconde su personalidad bajo la máscara de un hombre.
Nunca ella ha podido volver desde que su padre se enfureció cuando esta
se robó el carro para entrar en una carrera peligrosísima transamericana y
terminó desterrándose en San Francisco (pero no de Yare)

A pesar de los años y de la muerte de su padre, Rex, que ya está mayorcito,
teme que un acercamiento pueda destruir el equilibrio familiar.
Rex solo puede pensar en carros y sabe que su hermano
puede caer de nuevo en la tentación y la adicción a las carreras.

Mientras tanto Meteoro continua su vida manejando una simple van.
Sin embargo, cuando anda en viajes largos siempre entre sus labios se escucha un cantar:
ME-TE-O-RO, ME- TE- O RO ......

Meteroro cumplió 36 años esta semana.

Monday, October 16, 2006

Gracias a la Vida




(Cantar con la melodía de Gracias a la Vida)
** clave para la pronunciación perfecta

Gracias a la vida,
que me ha dado tanto,
me ha dado la red,
que cuando la abro ,
el mundo es pequeño,
y muy conectado,
madre, amigo, hermano y todos
bloggeando
my space, tu face, you tube, chattin' ó - [mai-speis-tu-feis-iu-tub-cha-tin-O]**
goo-gle-eando. - [guuu-go-lian-do]**

Friday, October 13, 2006

Los Topos




Cuando llegué a San Francisco hubieron
muchos topos que salieron a la superficie.
Mi tarea era darles a cada uno un taparazo
en la cabeza y volverlos inconcientes
o mejor aún, matarlos.

A este le doy por no pagar la renta
A este por dejarme las tuberías tapadas
A este por haberme dejado la casa maltrecha
A este por dejarme una cuenta de teléfonos astronómica.

A este le doy porque se enojó conmigo
A este por no pagar
A este por no hacer ejercicio
A este por no levantarse mas temprano
A este por no preparar comida
A este por no ganar bastante
A este por no cantar mas
A este por no mandarle la cuestión
A este por no arreglar el jardín
A este por no subir
A este por no bajar
y así sucesivamente salen y salen
y les doy y los apabullo pero no se mueren NUNCA.

Todos conocemos a esos topos.
Yo estoy aprendiendo a vivir con ellos y es más...
¡ nos estamos haciendo amigos !

¡Adióooo!, ay mi Titina, adió



(canción para Titi combinando
tonada y merengue caraqueño)


Adióooo ¡Ay mi Titina!, adió
No te despediste, adió
y muy lejos tu te fuiste adió

Ay la chirriquitica, caramba
quien lo hubiera creido caramba
que Dios la hubiera escojido
pa' llevasela pal cielo
con los angelitos negros.

Vela vela vela vela arriba, tu la ves
bailando con los tamborcitos, tu las ves
aquella que es puros ojos, tu la ves

Mira la muchachita, caramba
como se desenvuelve, caramba
mira que no gana peso
solo toma leche'e soya
y se graduó a Coca Cola

Sube al alto, sube al alto si
a ve si la ves por ahí
mas buscalá en tu corazón
que de seguro ella estará allí

Ay Titi, mi Pichiluchi, caramba
oye como nos duele, caramba
que ya no armes alboroto
y acabes la discusión
pues tú siempre tenías razón.

Adió, ¡Ay mi Titina, adió!
desde aquí nos despedimos, adió
tu pae, mae, tios y primos, adió

Monday, September 18, 2006

Almohada


Mi mamá mandó un mensaje,
que la describiera con una sola palabra.
Sin mucho pensar se me ocurrió ALMOHADA.
Ella respondió que era
" interesante, curioso y acorde".
Y mi respuesta para ella es:

Si mami, eres una almohada,
Cómoda, suave, que te dá paz y tranquilidad.
Una almohada con la cual
quieres ir a dormir cada noche.

También exótica y especial
porque eres antigua, sabia y
vienes de muy lejos, rodando.
En tí existen cuentos, miles de vivencias.

Eres esa almohada
que para donde sea que vayas
la llevas siempre contigo.
Está rellena con algo demasiado especial
que huele a tí y te refleja.

No tiene color específico
sino el de la luz de ese día
y muchas veces piensas
que sin ella no puedes vivir.

Friday, September 08, 2006

ITALIA














Lo que amé de mi paseo a Italia:

El camino del aeropuerto a casa, con mucho silencio.
Sin saber por donde empezar, había tanto que contar:
niños, familia, parejas, historias de años y años.

Llegar al calor, el sol, el cielo azul.
Ver a mi amigo y reconocerlo, como si el tiempo no hubiese pasado.
La cordialidad, la simpatía y el recibimiento caluroso de su familia.

El fogón y toda la carne que allí se preparó.
La carta musical, el pecorino, la miel, el atún, el pargo, la nutella.
Quesos, aceites, aceitunas, chorizo, salami, jamón serrano.

Nadar a diario en el agua mas clara y transparente y fresca.
Largas echadas al sol, largas conversaciones entre mujeres.
Ponerme la careta y ver un mundo distinto submarino.

La dinámica familiar: los cuatro que van juntos de aquí a allá.
Cantar todos en el carro: "Por un beso de la flaca yo daría lo que fuera...
Y luego: "C'era una casa molto carina... " la canción infantil que aprendí.

Salir en el bote y pasar calor (o frio de regreso) visitando playas recónditas
Tirar el ancla y luego tirarse uno, en el agua azul turquesa.
Haber escapado del ataque de las aguas malas, "las medusas"

Nunca haber consultado un reloj, internet o las noticias.
Largos ratos de inactividad física en las cuales visitaba los paraisos de mi mente.
Jugar con colores y canciones en mi computadora.

Caminatas por rocas, arenas, dunas, piedra.
Nadar cada vez que me provocaba (ya lo dije pero es que...)
El baile familiar por las noches en la terraza para "bajar la cena"

Abundancia de platos, vinos y buena conversación.
Deleitarme y saciarme de exquisiteces y cuidar de que Juba no me las robara del plato.
Haberme fumado mis primeros habanos acompañados de grappa o bourbon.

Mis clases de italiano con una chica de 9 años (que ahora tiene 10)
"E un bel ejerzizio correre in il aqua"
Mi bronceado "de fin de semana"

Haber sido halagada con la compra de 2 guitarras para que yo tocara "algo"
Cantar Desafinado y mi versión de Summertime en un cafecito de Sant'Antioco.
Tomar café como se toma en Venezuela: italianamente

El camino al aeropuerto, con mucho silencio.
No había mucho que decir: muchos sentimientos embotados:
amistad, tristeza, alegría y mucho agradecimiento.

Saturday, August 12, 2006

Ritmo









Ritmo... (3 palmadas)
diga Ud. ...
nombre de ...
persona ...
Rennea ...
Josefina ...
Couttenye ( ku te ni ) ...
Losada ...