There Will Be No Mega-Party!

January 29 is my birthday, and as usual, I have a big celebration.

This year, since I am turning 60, I had planned to do the Mega Party. Actually,  I have dreamed of it for years. -When I turn 60, I will invite Venezuelan drummers, a string quartet, magicians to perform tricks, a Brazilian batucada, the guests will dress up with a theme-. I had already thought of several possibilities like "Masquerade," "Your Spirit Animal," "Los 60," etc. but no....

My intuition wouldn't let me send the invitation, and a few weeks ago, I let go of my illusion.

No one wants a mess with the Corona Virus jumping from body to body doing its thing. No, no, no.

But this birthday is very significant for me.

My mom- 20 years old

Sixty years ago, I felt my mother's skin for the first time, and I felt and smelled her body. Today she is 80, and she is still my inspiration. I celebrate her,  who at 20 years old, cute and shy, this girl brought me into the world—her first baby.

Me, 20 years old - w/ Johanna and my mom

Forty years ago, I was the same age as her, 20 years old, but instead of giving birth, I was going to a different country, to a place where I didn't know anyone, another language and another culture. That January 29, I didn't know that I would never live permanently in Chuao again. Traveling through Miami on a flight to San Francisco, I was a combination of fearless daredevil with a Pollyanna attitude. Zero fear, zero worries. My mom told me to call her when I got somewhere safe, and I did!

Me, 36 years old with my kids in my new home.

On January 21, 1998, I was already 36 and had three children. That was 24 years ago already. Something so unpredictable happened that I don't believe it to this day. The mortgage application was approved for a house in San Francisco that, despite being a fixer-upper, I could not afford. In the following years, I worked very hard to keep payments up to date without missing a single one, and I still do. I'm proud of this. It is my home, where I live today, and presently,  my income. This is something to celebrate too.

This year that same house, La Casa Rosada,  turns 107 years old, and I love her. She needs a new roof and a coat of paint, but it's still standing, and it's still the meeting place for family and friends.

Me, as "la vieja" (the old one)

In 2022 as a sexagenarian, I fully accept being called "old." Hahaha. I've reached middle age or whatever, and I am very honored to be on that sixth floor. Hahaha.

* * * 

The mother who brought me into this world is still wise, inspiring me, joyful. She keeps sending me light every day.

* * * 

That brave young woman of 20 still lives in me, forgets my age, and propels me to new ventures and romantic dreams: a language learning online school, a movie about Venezuelan music, a house in the tropics with an ocean view!

* * * 

That determined 36-year-old mom also lives in me, moving my wheels, committed more than ever to the children I raised and now to my four grandchildren. Very exciting!

with Rydr and Indiana

with Didi, Felix and my nephew Carlos Eduardo

* * * 

In 2021 I broke a new barrier - stumbling, but I crossed it. I traversed a fixed limit, immutable and impetuous and impossible-to-cross wall that has been there since my first kiss:

I had never lasted more than seven years in a love relationship. The maximum had been five, married to Michael ( seven of knowing each other). Today, Maurizio and I continue steadily towards our eighth year of back-and-forth. Woo Hoo!

With my side-kick Maurizio

* * * 

This tale brings me to my 60th birthday, January 29, 2022

1.

I did my job raising my three beautiful children with as much dedication as I could. Right now, everything I do is "de ñapa," extra, and it is joyful to live like that.

2.

Every day there is something to be celebrated - I'm not exaggerating; my diary confirms it. I've been celebrating every day for more than 365 days, and anyone who reads my journal will be able to say that I'm still a pathologic optimist. Hahaha

3.

I have learned to soothe myself on demand. It's not magic; it's perspective. But really magical truly!.

It doesn't mean I don't suffer or feel sad or throw tantrums. All this happens to me, but I also have that little guardian angel (as any Catholic good-girl should) who whispers in my ear. Ok, this is entirely untrue. I have a tool that I use: The Eightfold Path. But that is another story.

4.

Happy birthday to me and... we'll do the Mega Party at another time.

Me, an eternal optimist!

¡No Habrá Mega Fiesta!

El 29 de enero es mi cumpleaños y como de costumbre hago una tremenda fiesta.

Este año, como cumplo 60, planeaba hacer la Mega Fiesta.  Lo soñé por años.  -¡Cuando cumpla 60 lo haré! Invitaré unos tambores venezolanos, un cuarteto de cuerdas,  magos que hagan trucos, una batucada brasileña, los invitados se disfrazarán con un tema- ya había pensado varias posibilidades como "Baile de Máscaras" "Tu Espíritu Animal" "Los 60" etc., pero no.... 

Mi intuición no me dejaba mandar la invitación y hace algunas semanas, por fin dejé esa ilusión.

Nadie quiere un desmadre con el Corona Virus saltando de cuerpo a cuerpo haciendo de las suyas. No no no.

* * * 

Pero este cumpleaños es muy significativo para mí.

Mi Mamá de 20 años

Hace 60 años por primera vez sentí la piel de mi mamá y sentí y olí su cuerpo.  Hoy ella tiene 80 y sigue siendo mi inspiración.  La celebro. Aquella que a sus 20 años, linda y tímida, me trajo al mundo- su primer bebé.

Yo de 20 años con Johanna y mi mamá

Hace 40 años yo tenía su misma edad, 20 años,  pero en vez de estar pariendo estaba partiendo a un país diferente, a un lugar donde no conocía a nadie, otro idioma y otra cultura.  Ese 29 de enero no sabía que nunca volvería a vivir en Chuao permanentemente. Montada en un vuelo con escala en Miami hasta San Francisco yo era una combinación de audacia intrépida con una actitud de Pollyanna. Cero miedo, cero preocupación. Mi mamá me dijo,- Llámame cuando llegues a algún lugar seguro.- y así lo hice.

* * * 

Yo de 36 años con mis hijos en mi casa nueva.

El 21 de enero de 1998 andaba por los 36 y tenía tres niños. Eso fué hace 24 años ya y cuando sucedió algo tan insólito que hasta el día de hoy no me lo creo.  Fui aprobada para el financiamiento de una casa en San Francisco que, a pesar de estar medio destartalada,  yo no podía costear. Por años me las arreglé trabajando muy duro para mantener pagos al día sin faltar ni una vez hasta el sol de hoy.  Esto me enorgullece. Es mi hogar, donde vivo y también mi pan de cada día. Esto es algo también para celebrar.

Este año mi casa cumple 107 años y la amo. Le toca techo nuevo y una mano de pintura pero sigue en pie y sigue siendo el lugar de encuentro con muchos amigos.

* * * 

¡La vieja!

Hoy, llegando a 60, ya seré una sexagenaria, el año que he decido aceptar plenamente que me llamen vieja. Ja ja ja.  Llegó la tercera edad o lo que sea y estoy muy honrada de ese sexto piso o tercer piso o como sea. Ja ja ja.

* * * 

Esa mamá que me trajo al mundo sigue allí sabia, inspiradora, alegre.  Me sigue dando luz cada día.

* * *

Esa joven valiente de 20 vive en mí, olvidándose de mi edad, impulsándome a nuevos emprendimientos y sueños románticos: una escuela de español en línea, una película, una casa tropical con vista al mar!

* * *

Esa determinada mamá de 36 sigue en mí, moviendo mis ruedas,  comprometida más que nunca con mis hijos y ahora con mis cuatro nietos.  ¡Muy emocionante!

con Rydr e Indiana- 2021

con Didi, Felix y Carlos Eduardo- 2021

* * * 

En el 2021 rompí una nueva barrera- dando tumbos, pero la pasé. Pasé un límite fijo, inmutable e impetuoso, una pared imposible de traspasar que existía desde mi primer beso. 

Nunca había durado más de siete años en una relación amorosa. Guau! Lo máximo fueron cinco de casada con Michael(siete de conocernos).  Hoy, Maurizio y yo seguimos al pie del cañon con nuestro octavo año de guabineo.  Woo Hoo!

Con mi compinche Maurizio 2021

* * * 

Lo cual me trae al día de mi cumpleaños 29 de enero, 2022

1.

Hice mi trabajo al criar a mis tres hermosos hijos con la mayor dedicación que pude.  Ahorita todo lo que hago es "de ñapa" y es divertidísimo vivir así.

2.

Cada día es una celebración de alguna cosa- no exagero, mi diario lo confirma. He estado celebrando cada día por mas de 365 días, y cualquiera que lea mi cuaderno de notas podrá decir que sigo siendo una optimista patológica. Ja ja ja

3.

He aprendido a contentarme yo misma ipso facto con solo desearlo. No es magia, es perspectiva.  Pero realmente mágico, de verdad.

No significa que no sufra o me sienta triste o me den rabietas.  Todo eso me sucede pero también tengo ese angelito de la guardia (como buena católica) que me susurra al oido.  Ok esto es completamente incierto.  Tengo una herramienta que uso: Las Cuatro Nobles Verdades.  Pero esa es otra historia.

4.

Feliz cumpleaños para mí y... ya haremos la Mega Fiesta en otra oportunidad.

Eterna Optimista!